Colloquium: Jess Irving